Laura Bang! (
barefootsong) wrote2010-04-25 03:05 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
and loads of magic hours
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
The ant climbs up a trunk
carrying a petal on its back;
and if you look closely
that petal is as big as a house
especially compared to the ant that
carries it so olympically.
You ask me: Why couldn't I carry
a petal twice as big as my body and my head?
Ah, but you can, little girl,
but not petals from a dahlia,
rather boxes full of thoughts
and loads of magic hours, and
a wagon of clear dreams, and
a big castle with its fairies:
all the petals that form the soul of
a little girl who speaks and speaks . . . !
~ "A Short Story" by David Escobar Galindo
(trans. by Jorge D. Piche)
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
The ant climbs up a trunk
carrying a petal on its back;
and if you look closely
that petal is as big as a house
especially compared to the ant that
carries it so olympically.
You ask me: Why couldn't I carry
a petal twice as big as my body and my head?
Ah, but you can, little girl,
but not petals from a dahlia,
rather boxes full of thoughts
and loads of magic hours, and
a wagon of clear dreams, and
a big castle with its fairies:
all the petals that form the soul of
a little girl who speaks and speaks . . . !
~ "A Short Story" by David Escobar Galindo
(trans. by Jorge D. Piche)
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~